Chapter 12 of 18
Coldharbour Lane
By Winnie Marsh · Free to read
This romance is for adults 18+. Read its content warnings.
My father does a naming ceremony the way a port does a container ship: the same forty moves, in the same order, at the same speed, whether it is forty people or four hundred.
The eighth of the month was two hundred, in the hall on Coldharbour Lane, for the granddaughter of a woman who has been buying my father’s food since 1998, and I have worked that hall on and off since I was nine years old, and on the Sunday morning I turned up at twenty past seven with a knife roll and a man.
“This is Simon,” I said. “He’s going to do whatever you tell him.”
Tunde Adebayo looked at Simon Ashworth for about four seconds.
“Can you carry?”
“Yes.”
“Can you carry hot?”
“Yes.”
“Can you carry hot while somebody is walking backwards into you?”
“That’s the only kind I’ve ever done,” said Simon.
“Mm,” said my father. “There are nine tables of trestles in the van. Chairs after. Do not put the chairs out before the tables, it seems obvious and every young man I have ever had does it.”
And that was the interview.
—
Here is what two hundred looks like in a church hall.
It looks like six burners of domestic gas and two hired double ovens on a wheeled rack and a drum in the car park with a piece of tin on it. It looks like my mother arriving at nine with forty-one foil trays and a roll of cling film and the specific expression of a retired district nurse who has decided in advance that nothing today is going to be an emergency. It looks like my aunt Folake and two of her church friends arriving at half nine and immediately relitigating a disagreement about pepper soup that has been running since 2011.
It looks like a system that has no written form anywhere, that lives entirely in one seventy-one-year-old man’s head, and that works.
Simon did the trestles and the chairs. Then he did the drinks, unasked, which is to say he found the crates in the porch and worked out that the bar was going to be a bottleneck and moved the whole thing to the far end of the hall away from the food and put the ice in two mop buckets, and my aunt Folake, who does not distribute approval lightly, said, “Who is that?” in a voice I will be hearing at Christmas for the rest of my life.
At half eleven my father put him on the hot side.
I was doing moin moin, which I can do in my sleep and which I had not made for four years, and I watched out of the corner of my eye while my father stood a restaurateur of thirty-three in front of a burner and said, “This is asun. It is goat. It is cooked. You are going to finish it in that pan in four batches and you are not going to move it around, because every young man moves it around.”
“How do I know when—“
“You will hear it change.”
“Your daughter said you say that about the rice.”
“I say it about everything,” said my father. “It is always true.”
I watched them for a while out of the corner of my eye, a man of seventy-one and a man of thirty-three, standing eighteen inches apart in front of six domestic burners, not talking, and at one point my father reached across without looking and moved Simon’s pan three inches to the left, and Simon left it exactly where it had been put.
Then my aunt Folake came past with a tray and said, at a volume audible in Brixton, “Ines. Is he the one from the television?”
“He’s the one from the television.”
“Mm,” said my aunt. “He is thinner in life.”
—
The ceremony was at one. The eating was at two. By twenty past two a hall with two hundred people in it had gone quiet in the specific way a room goes when everyone has just had their first mouthful, and I stood at the hatch next to my mother with a ladle in my hand.
“He carries well,” said my mother.
“Mum.”
“I am saying what I see. There are four kinds of men your father has had in that hall over thirty years and he is the good kind, which is the kind who does not need to be told twice and does not want anybody to watch him doing it.” Pilar Adebayo put a tray down. “Also he has asked your aunt three questions about herself and has not yet answered one about himself, and I do not know whether that is very good manners or a very good defence.”
“It might be both.”
“It is usually both,” said my mother, “and I married one, so I am not complaining, I am simply pointing.”
—
At twenty to three the power went.
Two hired double ovens, an urn, a fridge and a hall’s worth of lighting on a ring main installed when men wore hats, and the whole of it went off at once with a noise like a door shutting a long way away, and in the dark of a hall with the curtains half drawn two hundred people made the sound two hundred people make.
In the ovens: sixty portions of jollof for the second sitting, and the children, who had not eaten.
My father did not move. That is his tell; other people move.
“Board is in the porch,” he said. “Folake, torch. Ines, the drum is still hot, take the trays out, four at a time, do not stack them.”
And Simon — who had been in that building for seven hours and had no standing in it whatsoever — said, “Mr Adebayo, may I have the room for four minutes?” and my father said, “Take it.”
I do not know exactly what he did, because I was in a car park with a tray of rice and a piece of roofing tin. I know that the noise in the hall changed inside about thirty seconds from a rising one to a laughing one. I know that he got the two church friends to move the drinks to the middle table and got about nine children singing something, and that when I came back in through the fire door with the third lot of trays there was a man I had brought with me standing on a chair in a borrowed apron conducting two hundred people through a verse of a song he plainly did not know the words to, badly, to buy me twenty minutes.
The power came back at ten past three. The children ate at twenty past.
My father watched him get down off the chair and put it back exactly where he had got it from, and then said, to me, without turning his head:
“That one is not a cook.”
“No.”
“He is the other thing.” Tunde Adebayo picked up a ladle. “Your mother and I had one of those in 1994 and we could not afford to keep him and I have thought about it ever since.”
—
At four o’clock we were washing up, which in that hall means four people at two sinks and a system involving the trestle table by the fire door.
My father had a tea towel and was drying, badly, because he dries badly and will not be told.
“The rice went out on your television programme,” he said.
“It went out in a restaurant on Tuesday. Episode four is not on until the twentieth.”
“Mm.” He put a pot down. “Nadia telephoned me. A very organised woman. She came on the Wednesday and she stayed two hours and she asked me about my mother, and about the drum, and about you at nine years old with a mop, and then she said we will use about forty seconds of this and I will probably lose the argument about which forty seconds, and I said, well, at least you have said so.” He picked up another pot. “I liked her.”
“Good.”
“Ines. I am going to say a thing and then we will not discuss it.”
“Dad—“
“Sorrel was the wrong room.”
I stopped with my hands in the water.
“It was the wrong room,” he said, “before a single person ate in it. I came with your mother in the February, before you opened, and I stood in it and I counted. Fifty-one covers with the tables you had. The kitchen was in the back with one door, and the cellar steps came up in the middle of the floor, and you had two windows onto a street that nobody walks down after seven o’clock in the evening, and the rent was — what was the rent?”
“Ninety-one thousand a year.”
“Ninety-one thousand a year for fifty-one covers in a street with no passing trade, and the man who found you that room got a fee for finding it.” He wrung out the towel. “I said none of this to you in the February because you were twenty-four and you were the happiest I have ever seen you and I have asked myself about once a month for six years whether that was love or cowardice.”
“It was both,” I said. “It’s usually both.”
He laughed, once, and went back to the drying.
“The man wrote what he wrote and it was a wicked thing and I have not forgiven it and I am not going to,” said my father, “and Sorrel was also the wrong room. Both of those are true at the same time and I have watched you spend six years carrying only one of them, and it is the heavier one, and I have not known how to say so.”
—
We left at half five. He drove.
In the car park, while I was putting the last of my mother’s trays in the boot, his phone went, and he looked at it and said, “Sorry — two minutes,” and walked off across the tarmac towards the wall.
I watched him take the call. It lasted rather more than two minutes. He had his free hand in his hair and at one point he turned right round and looked at the hall, and then he said something short and put the phone in his pocket and came back.
“Everything all right?”
“Bilal,” he said. “Saturday’s takings and an argument about a fish supplier.”
And I got into the car and put my seatbelt on and said nothing at all, because it was six o’clock on a Sunday evening in October and no fish supplier in England had been at work for nine hours, and because I had watched him lie about four feet from the windscreen with his face doing nothing, easily, well, like a man who is good at it.
I had two thoughts on the North Circular, in order.
The first was: he is allowed a private phone call.
The second was that I had spent five weeks learning to read a man across a pass — the set of his shoulders when a table is going wrong, the exact half-step he takes back when he is about to disagree with me — and that I had just watched all of that competence be turned around and pointed at me for the first time, and that I had not noticed the manner of it until three miles later.
He asked me about the moin moin. I told him about the moin moin. He was extremely good company all the way back to Camberwell and I was quiet for the last five minutes of it and he did not ask why, which, I thought, getting out of the car, is the other half of the same skill.